Гриша, прошедший через горнило унижений и подневольного труда, сумевший переродиться из легкомысленного мажора в личность, обретшую совесть и принципы, теперь смотрит на мир совершенно иными глазами. Его невольное путешествие в прошлое, где он на собственной шкуре испытал всю горечь бесправия, навсегда изменило его внутренний код. Вернувшись в привычную реальность, он уже физически не способен оставаться в стороне, когда сталкивается с проявлениями несправедливости, высокомерия и жестокости. Его нравственный компас, откалиброванный пережитым страданием, теперь безошибочно указывает на чужие муки, заставляя действовать даже там, где другие предпочли бы отвести взгляд. Именно эта обостренная чувствительность к чужой боли и приводит его к столкновению с Катей, юной особой, чья жизнь представляет собой полную противоположность его недавнему горькому опыту. Катя, избалованная вниманием и материальными благами, привыкшая считать мир своей личной игровой площадкой, где правила пишет она одна, демонстрирует вопиющий беспредел, основанный на полной уверенности в своей безнаказанности. Ее поступки, диктуемые капризом и полным пренебрежением к чувствам окружающих, становятся той последней каплей для Гриши, чья душа, истерзанная воспоминаниями о бесправии, не может этого стерпеть. Столкновение этих двух полярных вселенных – закаленной тяжелым опытом совести и безудержного, разрушительного своеволия – приводит к неожиданному и кардинальному повороту. Вскоре сама Катя, абсолютно не готовая к чему-либо подобному, с ужасом обнаруживает себя вырванной из привычной комфортной реальности и заброшенной в совершенно иную временную точку. Ей предстоит столкнуться с миром, где ее капризы ничего не значат, а статус и богатство теряют всякую силу, мир, в котором ей придется заново учиться самым базовым вещам и, возможно, впервые в жизни задуматься о последствиях своих поступков и цене человеческого достоинства. Это путешествие становится для нее не просто физическим перемещением, а болезненным, но необходимым путешествием внутрь себя, зеркально отражающим путь, который когда-то прошел сам Гриша.